「月が綺麗ですね」
：
ⅰ）月が美しいことを他者に向けて伝える言い方の一つ
ⅱ）「I love you」の意。率直に感情を言葉で表現しない日本人には「愛しています」は不適だとし、夏目漱石が考えたとされる。
「月が綺麗ですね」
：
ⅰ）月が美しいことを他者に向けて伝える言い方の一つ
ⅱ）「I love you」の意。率直に感情を言葉で表現しない日本人には「愛しています」は不適だとし、夏目漱石が考えたとされる。
……そして、ただの数時間後に事件だ。奇妙極まりない
たしかに、やや不自然ではありますが、そこまで話題として不自然ではないような……
言いかけて、数奇は口を閉じた。
少し黙ったのち、言い直す。
いえ、やはり変ですね。
満さんは天文好きの娘さんと趣味が合わず対立していた。
月のことを話に出すような人には思えません
それともう一つ、『一つ目の意味』ではあり得ない理由がある
五日町は付け加えて言った。
……遠巻満は、かすかな光さえも見えない重度の視覚障害者だ
数年前に離れで起きたという火事。
それが遠巻満の失明の原因だった。
火事の時、満は離れ……その燃えやすい小さな小屋の中にいたのだ。
もちろんニュース等を耳にしていれば知識としてその日の月について知っていることもあったかもしれない。
見えないから月の美しさを語ってはいけないということはないだろう。
だが、それにしてもそのタイミングでそれを言うことに何の意味があったのだろうか？
一つ目の意味――
月が美しい
と言いたかったのだとは、考えにくかった。
念のため聞きますが、それが『二つ目の意味』で言われた可能性はありますか
無いな
五日町は即答した。
少なくとも声を評価されたためしはない
……そうですか
三つ目の意味……何か意図があったはずだ。
もし何かを伝えたいのだとすれば、なぜそんな回りくどい言い方をしたのか？
それが分からない。
確信はないが、翌日の事件とも何か関わりがあるような気がしてならない。
なにか思いつくことはあるか？
五日町は細い月の明かりに浮かぶ表情をわずかにゆがめた。数奇はそれをぼんやりと見て、目を閉じる。
なにか、引っかかることがあります。それが分かれば、もしかしたら
……五日町さん！！
数奇は目を見開いた。
？
本当にその日、
『月は綺麗』
でしたか？
